The Red Hot Chili Peppers
Nieoficjalne Forum RHCP
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum The Red Hot Chili Peppers Strona Główna
->
Teksty i Tłumaczenia RHCP
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Ogłoszenia
----------------
Regulamin
Red Hot Chili Peppers
----------------
RHCP News
Wielcy z RHCP
Byli członkowie tejże kapeli
Historia
Płyty.. mp3..
Teksty i Tłumaczenia RHCP
Teledyski i filmy z Red Hot..
Koncerty
Książki, wywiady...
Otherside..
Live in Hyde Park..
----------------
Czego jeszce słuchacie??
Sprzęciorrrr..
Funny Stuff;]
Subkultury
Sex, Drugs and Rock'n'Roll..
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Gość</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 1:21, 02 Kwi 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Carmen Electra Giving A Head And Taking A Load! <br /><a href="http://Carmen-Electra-Giving-A-Head-And-Taking-A-Load.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299" target="_blank">http://Carmen-Electra-Giving-A-Head-And-Taking-A-Load.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Flame</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 5:07, 11 Mar 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Lindsay Lohan Doing A Hung Guy! <br /><a href="http://Lindsay-Lohan-Doing-A-Hung-Guy.info/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299" target="_blank">http://Lindsay-Lohan-Doing-A-Hung-Guy.info/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Antard17</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 10:11, 28 Lut 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Nicole Kidman Blowjob! <br /><a href="http://Nicole-Kidman-Blowjob.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299" target="_blank">http://Nicole-Kidman-Blowjob.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Antard17</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 10:11, 28 Lut 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Britney Spears Spreading Outdoors! <br /><a href="http://Britney-Spears-Spreading-Outdoors.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299" target="_blank">http://Britney-Spears-Spreading-Outdoors.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Antard17</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 10:09, 28 Lut 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Catherine Zeta Jone Throatjob! <br /><a href="http://Catherine-Zeta-Jone-Throatjob.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299" target="_blank">http://Catherine-Zeta-Jone-Throatjob.org/WindowsMediaPlayer.php?movie=1155299</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Administrator</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 20:32, 01 Wrz 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">ok, dzieki, doszło, tylko ze teraz tego nie odsłucham bo głosniki mam zjechane, jutro moze bede miec nowe, to sie zobaczy, ale dzieki;]</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Ewa</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 15:41, 01 Wrz 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">już wysłałam na oba adresy, jakby nie doszło to pisz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br /> <br />co do tego Tricky'ego, to dobry chlopak był i mało pił, ale powiedział coś niemiłego o papryczkach i już go nie lubię <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> <br />a tak poważnie: była jakaś akcja, nie pamiętam dokładnie, ale kiedyś Red Hot Chili Peppers baaaaardzo chcieli coś z nim nagrać a on ich spławiał (podobno nie miał czasu), a jak w końcu Tricky się zdecydował to Red Hoci nie mieli czasu, a ich menadżer zapytał: "A kto to wogóle jest ten Tricky, co?" <br />no i koleś się wkurzył i powiedział, że Red Hot Chili Peppers zachowują się jak małe, rozkapryszone dziewczynki.... <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_lol.gif" alt="Laughing" border="0" /> <br />chyba tak to było <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Gość</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 10:45, 01 Wrz 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">jak bys mogła to wyslij na mój adres <a href="mailto:fleaa@tenbit.pl">fleaa@tenbit.pl</a> albo <a href="mailto:fleaa@vp.pl">fleaa@vp.pl</a> a wogóle to kim jest ten Tricky?? [przyznaje sie ze nie mam pojcia;]</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Ewa</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 15:35, 26 Lip 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">ok! moje tłumaczenie wygląda tak: <br /><span style="font-weight: bold">Tricky:</span> <br />Dziewczyny, Chłopcy <br /> <br />Dziewczyny, wolałybyście nigdy nie mieć chłopca <br />Dorastają, aby być złymi chłopcami <br />Płaczecie, nigdy nie miałam chłopca <br />Nigdy nie widziałam twojego taty, chłopcze <br />Ja nigdy nie widziałam mojego taty, chłopcze <br />Bez Roy’a <br />A jak to, co robię, przestanie mnie kręcić <br />To będę znosić jego <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante:</span> <br />Nazwany rock’iem teraz pokaże ci, gdzie tkwi sedno sprawy, chłopcze <br />Zwykła marionetka i wyrastasz na grubego chłopca <br />Tak jak pies, pogoń kolejnego kociego chłopca <br />Niech to wybucha, a ja teraz pokaże ci, gdzie tkwi sedno sprawy, chłopcze <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky:</span> <br />Dziewczyny, wolałybyście nigdy nie mieć chłopca <br />Dorastają, aby być złymi chłopcami <br />Płaczecie, nigdy nie miałam chłopca <br />Nigdy nie widziałam twojego taty, chłopcze <br />Ja nigdy nie widziałam mojego taty, chłopcze <br />Bez Roy’a <br />A jak to, co robię, przestanie mnie kręcić <br />To będę znosić jego <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis:</span> <br />Świecąc przez słońce, powiedz swojemu diabłu, aby się wystrzegał <br />Nie jestem synem twojej afery rodzinnej <br />Ukochana się załamuje, a ja mam swoją twarz w dłoni <br />Genetyka z moich poszukiwań, uwierz mi, nie obchodzi mnie to <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky:</span> <br />Nie potrzebuję żadnych mężczyzn <br />Małych chłopców <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante:</span> <br />Bezczelny kłamca, oczyszczony pijus <br />Potrząśnij tym dla mnie kotku, pozwól mi wejść w twoje spodnie <br />Ja na to pozwalam <br />Dalej kochanie, pozwól mi dojść do domu <br />Ja na to pozwalam <br />To się dzieje teraz i lepiej się z tym pogódź <br />To się dzieje teraz i lepiej się z tym pogódź <br />To się dzieje teraz i lepiej się z tym pogódź <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis & Tricky:</span> <br />Świecąc przez słońce, powiedz swojemu diabłu, aby się wystrzegał (jamajskie mini i bluzki) <br />Nie jestem synem twojej afery rodzinnej (on nie rabował swego domu) <br />Ukochana się załamuje, a ja mam swoją twarz w dłoni (pieprzyć biologię) <br />Genetyka z moich poszukiwań, uwierz mi, nie obchodzi mnie to <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky:</span> <br />Nie potrzebuję żadnych mężczyzn <br />Małych chłopców <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky:</span> <br />Nie ja zaczynam problemy <br />Bo ja jestem trochę mądrzejszy <br />Mądrzejszy niż przeciętny niedźwiedź <br />Nie obchodzą mnie te rodziny <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante:</span> <br />Nazwany rock’iem teraz pokaże ci, gdzie tkwi sedno sprawy, chłopcze <br />Zwykła marionetka i wyrastasz na grubego chłopca <br />Tak jak pies, pogoń kolejnego kociego chłopca <br />Niech to wybucha, a ja teraz pokaże ci, gdzie tkwi sedno sprawy, chłopcze <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis & Tricky:</span> <br />Świecąc przez słońce, powiedz swojemu diabłu, aby się wystrzegał (jamajskie mini i bluzki) <br />Nie jestem synem twojej afery rodzinnej (on nie rabował swego domu) <br />Ukochana się załamuje, a ja mam swoją twarz w dłoni (pieprzyć biologię) <br />Genetyka z moich poszukiwań, uwierz mi, nie obchodzi mnie to <br />Nie obchodzi mnie to <br />(powtórka) <br /> <br />tylko proszę, bez głupich prześmiewek, bo nie jestem zawodowym tłumaczem, a tekst nie jest taki prosty jak się wydaje <br />jednak jakby ktoś miał sensowne uwagi to bardzo proszę (jestem skłonna poprawić co trzeba jeśli coś zkiepściłam) <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Ewa</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 18:23, 22 Lip 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: Tricky, John & Anthony "Girls"</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">słyszał ktoś tą piosenkę??? zaje... ekhemmm... bardzo fajna chciałam powiedzieć. polecam z całego serca <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_cool.gif" alt="Cool" border="0" /> <br />znalazłam gdzieś tekst (Tricky, John Frusciante i Anthony Kiedis śpiewają na zmianę) : <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky: </span> <br />Girls, Boys <br /> <br />Girls wish you never had boys <br />They grow up to be bad boys <br />Cry I've never had boys <br />Never seen your dad boy <br />I've never seen my dad boy <br />Without the Roy <br />And when my career stops kicking <br />I'm gonna stick him <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante: </span> <br />Rock-a-dub now let me show you where it's at boy <br />Just a puppet and you grew into a fat boy <br />Make a dog and you chase another cat boy <br />Blow it up and let me show you where its at boy <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky: </span> <br />Girls wish you never had boys <br />They grow up to be bad boys <br />Cry I've never had boys <br />Never seen your dad boy <br />I've never seen my dad boy <br />Without the Roy <br />And when my career stops kicking <br />I'm gonna stick him <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis: </span> <br />Staring through the sun tell your devil beware <br />I am not the son of your family affair <br />Baby breaks away and I've got my face in my hand <br />Genetics from my gun, trust me I don't care <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky: </span> <br />I don't need no man <br />Little boys <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante: </span> <br />Rappa rouser, bappa bouser <br />Shake it for me baby let me step into your trousers <br />I allow this <br />Come on baby let me take to the houses <br />I allow this <br />This is now and you better bow this <br />This is now and you better bow this <br />This is now and you better bow this <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis & Tricky: </span> <br />Staring through the sun tell your devil beware (jamaica's skirts and blouses) <br />I am not the son of your family affair (he didn't rob his houses) <br />Baby breaks away and I've got my face in my hand (fuck the biological) <br />Genetics from my gun, trust me I don't care <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky: </span> <br />I don't need no man <br />Little boys <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tricky: </span> <br />I'm not a fire starter <br />Cause I'm a little smarter <br />Smarter than the average bear <br />I don't care family's there <br /> <br /><span style="font-weight: bold">John Frusciante: </span> <br />Rock-a-dub now let me show you where it's at boy <br />Just a puppet and you grew into a fat boy <br />Make a dog and you chase another cat boy <br />Blow it up and let me show you where it's at boy <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Anthony Kiedis & Tricky: </span> <br />Staring through the sun tell your devil beware (jamaica's skirts and blouses) <br />I am not the son of your family affair (he didn't rob his houses) <br />Baby breaks away and I've got my face in my hand (fuck the biological) <br />Genetics from my gun, trust me I don't care <br />I don't care <br />(repeated) <br /> <br /> <br />ok! nie mogę znaleźć w necie tłumaczenia do tego więc się chyba pokuszę... <br />z góry mówię, żebyście się nie przejmowali zbytnio moją radosną twórczością <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br />P.S. <span style="font-weight: bold">jak ktoś chce, to mogę mu tą piosenkę wysłać mailem, niestety zajmuje 6 MB, więc musicie sprawdzić, czy na waszą skrzynkę mogą takie przesyłki dochodzić</span> <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj